This website uses its own and third-party cookies that improve navigation usability, analyze web usage, and display advertising related to your preferences. Cookie Policy.
Many people do not distinguish between legal translation and sworn translation. The first term refers to the subject matter; legal translation is the translation of any text whose purpose and language is related to law: contracts, company policies, court judgements, deeds, official certificates...
A sworn translation bears the stamp of a sworn translator, who is someone who has passed an examination and is authorised by the Ministry of Foreign Affairs to make his or her translations officially valid in other countries. This is why this service is required when the document, with its translation, has to be presented to a public body in another country. The original document is usually also required to be legalised by a notary.
At Asetradius we specialise in legal translations, and we also offer a sworn translation service if required.
Through this Cookie configuration panel, the user may get to know the purposes of the cookies used, it also has the possibility of setting them to totally or partially accept or reject their use and also get additional information on the full information of their meaning, setting, purposes and rights... [read more]
This Website uses own and third party cookies, to provide a satisfactory browsing experience for the user, to perform metrics and statistics, as well as marketing actions. If the user disagrees with any one of the purposes, the user may customise the options from this policy... [read less]
The user, enables the use and installation of the cookies with these purposes:
Technical Cookies
Always enabled
These are own Cookies that have an exclusively technical purpose, that do not gather, nor disclose any personal data of the user without consent and they are not used to collect information, nor register the IP access addresses, no browsing behaviour. They are necessary and essential cookies and their purpose is to provide service to the website's user, aiming at making its use easier with a technical purpose, to enable the browsing through the website and the use of different options and services that are on it, for instance the proper management of the cookies.
Preference Cookies
They are Cookies that allow to customise the functions or contents of a website depending on the browser obtained data, for instance the language. Not using these cookies, will prevent from storing the preference data for future visits, this could make the website experience less functional or satisfactory, but will not affect its functioning.
Statistics Cookies
Aiming at offering the best service to the user and to make the use of the website easier, the number of pages visited are analysed, the number of visits, as well as the visitors' activity and the frequency of use. To this avail the anonymous statistical information is drawn up, carried out to analyse the users' activity within the website, measure the traffic and web performance, obtain the statistical measuring and offer enhanced future performance.
Marketing Cookies
They make contents available to the user as well as appropriate advertising on the website and the social platforms depending on their likes and browsing preferences, being able to create a profile on you and your interests, to show you customised content.
Likewise, this website may have links to third party websites, their privacy policies, cookie policies and legal texts, being not related to the holder of this website. When accessing these websites by the stated links, the user is free to accept or reject the mentioned sections.
Spanish
Italian
French
English
